Orta yaşlı evli bir kadın depresyondan muzdariptir. Kocası ona bir köpek almasını önerir ama o bunun yerine bir işe girer. Kadın işçilere yapılan muamele onu, rollerin tersine döndüğü ve sakallı erkeklerin daktiloların arkasında oturup görünüşleri ve akşam yemeğinde ne alacakları konusunda endişelendikleri komik bir fanteziye sürükler. Bir greve katılır ve işini kaybeder, ancak bazı arkadaşlar ve hayata karşı daha olumlu bir tutum bulmuştur.

Take It Like a Man, Ma'am!

Norveç'in kuzeyindeki küçük bir kasabada yaşayan Eira, zeki ve asi ablası Vera'nın gölgesinde kalmaya çalışmaktadır. Ancak son zamanlarda Vera'ya bir şeyler olmaktadır. Eira anlamak için onun günlüğünü okumaya başlar. Vera'nın yoğun ışık, parıltı, mitoloji ve daha güzel bir dünya umutlarıyla dolu evrenine girer. Ancak günlüğü, Eira'nın kafasını karıştıran bir karanlığı ortaya çıkarır.