Michelle, Hollywood, Kaliforniya'da doğmuş ve büyümüş gururlu bir Chicana'dır. Ailesinden hiç kimse bu işin içinde olmasa da, Öz Büyücüsü (1939) filmindeki orijinal bir munchkin'in yanında büyümesi kesinlikle yardımcı oldu. Film yapımcılığının, televizyonun ve nihayetinde oyunculuğa olan aşkının büyüsünü burada öğrendi. Doris Day ve Busby Berkeley filmlerinden aldığı erken eğitim, sanata olan aşkını körüklemesine yardımcı oldu. California State University-Northridge'de Tiyatro bölümüne devam etti ve onlu yaşlarının sonlarında hızla profesyonel seçmelere katılmaya başladı. İlk seçmelerine katıldı. 170'ten fazla filmde rol alan sanatçı, LGBTQ hakları ve savunuculuğunun hevesli bir destekçisidir. Yazar ve yapımcı olarak yeteneklerini, madde bağımlılığı ve bunun lezbiyen bir Latin ilişki üzerindeki etkisini konu alan Slip Away (2011) adlı kısa filmi gibi projeler yaratmak için kullandı. Slip Away (2011), Outfest-Los Angeles Gey ve Lezbiyen Film festivali de dahil olmak üzere dünya çapında çok sayıda film festivalinde gösterildi ve Fort Worth Gey ve Lezbiyen Uluslararası Film Festivali'nde Q Ödülü ve Meksika Uluslararası Film Festivali'nde en iyi kısa film dalında Bronz Ödül kazandı. Failing Upwards (2012) adlı komedi web dizisinin ortak yaratıcısı, yapımcısı ve senaristi olan Bonilla, beyazperdedeki ilk çıkışını Christopher Reeve ve Kim Cattrall'ın başrollerini paylaştığı Above Suspicion (1995) filmiyle yaptı. En son rol aldığı diziler arasında Clemency (Büyük Jüri Ödülü Sahibi, Sundance Film Festivali 2019 ABD Dramatik Yarışması), Pin Up, Criminal Minds, Jane The Virgin, 24: Live Another Day - Solitary, The Bold and The Beautiful ve Days of Our Lives yer almaktadır. Emmy Ödüllü Gürültü Ailesi'nin (2015) yeni spin-off'u olan The Casagrandes'te (2019) "Mrs. Flores" olarak yinelenen seslendirme rolleri üstlenmiştir. Tiyatro kredileri arasında Dallas, Teksas'taki prestijli Kalita Humphreys Tiyatrosu'nda Eric Overmyer'in eleştirmenlerce beğenilen Dark Rapture oyunu yer almaktadır. Los Angeles'taki tiyatro çalışmaları arasında As You Like It...Fresh, Wilding, The Circle, The Bilingual Foundation of the Arts; Eddie Sanchez'in ödüllü oyunu Clean'in West Coast Prömiyeri ve Second Stage'de Borderlands (Dana Stevens ile birlikte yazmıştır) yer almaktadır. Disney Konser Salonu'ndaki The Impressionists'te dünyaca ünlü Los Angeles Filarmoni ile çalıştıBonilla, Ulusal Böbrek Vakfı tarafından ER oyuncularına verilen Açılış Yaşam Hediyesi Eğlence Medyası Ödülü'nün sahibidir. Ayrıca, PBS'in ödüllü Foto-Novelas dizisi Seeing Through Walls'da canlandırdığı karakterle ALMA (American Latino Media Arts Award) ödülünü kazanmış ve sanat alanındaki çalışmaları ve LGBTQ haklarını destekleyip ilerletmesi nedeniyle Los Angeles Şehri tarafından Özel Onur Ödülü - Latinas In Pride ile ödüllendirilmekten onur duymuştur.