On sekiz metrelik bir boz ayı, insanların lezzetli bir ziyafet olduğunu fark eder. Bir park korucusu, ayıyı yakalamak ya da yok etmek için adamlarını bir araya getirmeye çalışırken, düzinelerce sarhoş avcının bölgeye girmesiyle çabaları engellenir.

Tehlike

1958'de iki genç, gurur ve neşe kaynağı olan zıplatılmış Chevy'lerini alır ve Kaliforniya'daki Ulusal Şampiyona drag yarışlarına katılmak için ülke çapında bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca, işini bırakıp arabalarına atlayan güzel ama pasaklı bir garson kızla takılırlar - ve düşündüklerinden daha fazla bela oldukları ortaya çıkar - onlara kaybeden ve sonra onları hile yapmakla suçlayan bir kasaba serserileri çetesiyle drag yarışı yaparlar ve bu iki "çocuk suçluyu" hapse atmayı takıntı haline getirmiş yerel bir polisle karşı karşıya gelirler.