İki genç eşcinsel futbolcu, oyunun siyaseti ile aşkın siyaseti arasında sıkışıp kalır.

Mario

Çılgın bir referandum İsviçre'yi olağanüstü hale sürüklüyor. "No Bilangue" inisiyatifinin kabul edilmesiyle bundan böyle sadece tek bir ulusal dil olacaktır: Fransızca. Almanca konuşan pek çok İsviçreli bu nedenle bir kriz yaşıyor.

Bonjour Switzerland

Max bir çiftçi ailesinin çiftlik işlerinde çalıştırmak üzere evlatlık aldığı bir yetimdir. Üvey ailesi Max'a adeta bir köle gibi davranırken, evin öz oğlu ise onu aşağılamak ve yetim olduğunu başına kakmak için hiç bir fırsatı kaçırmamaktadır. Akordeon çalmak Max'ın kendine has bir özelliğidir. Kasabanın yeni öğretmeninin Max ile ilgilenmeye başlaması zaten kötü olan durumu daha da içinden çıkılmaz bir hale getirir. Max'ın çiftlikte çalışan Berteli ile kurduğu dostluk, tüm bu sıkıntılara dayanabilmesini sağlayan tek şeydir. Max onunla, çiftlik aletlerinin bile saf gümüşten olduğu bir dünya hayal etmektedir.