Fransa'nın onarıcı adalet programları 2014 yılından bu yana suçlular ve mağdurlar arasında denetimli diyalog için güvenli bir alan sunuyor. Soygun ve şiddet mağduru Grégoire, Nawelle ve Sabine, şiddet içeren soygunlardan hüküm giymiş Nassim, Issa ve Thomas ile birlikte bu tartışma gruplarından birine katılmayı kabul ediyor. Bu arada, çocukluğunda cinsel istismara uğramış olan Chloé, kendisine saldıran kişinin kasabaya geri taşındığını öğrendikten sonra onunla diyalog kurmaya hazırlanır.

All Your Faces

Bir devlet memuru olan Vincent, her zaman ailesinin statüsünün avantajlarından yararlanmıştır. Hükümet büyük bir tasarruf planını oyladığında, Vincent işten çıkarılır. Kuzey Kutbu'na tayin edildiğinde Eva ile tanışır ve aşkı bulur. Artık seçim yapma zamanı gelmiştir.