Sarışın Janine Gray, bir petrol şirketi mühendisinin kızı olarak Bombay, Hindistan'da Janine Catherine Glass olarak doğdu. Ailesi o beş yaşındayken İngiltere'ye geri taşındı. Janine 13 yaşına geldiğinde drama dersleri aldı ve üç yıl sonra TV reklamlarında ilk oyunculuk gösterisini yaptı. Birkaç yıl daha Worthing ve Nottingham'da repertuar tiyatrosunda becerilerini geliştirdi. 1959 yılında 999'u Çevir (1958) adlı suç dramasında küçük bir konuk oyuncu olarak yer aldı. Daha sonra ITV'nin imtiyaz sahibi Associated British Rediffusion ile anlaşan Janine, başta Danger Man (1960), The Saint (1962), Tatlı sert (1961) ve The Man from U.N.C.L.E. (1964) gibi casusluk ve suç dizileri olmak üzere dönemin popüler TV dizilerinde yardımcı roller üstlendi. Beyazperdedeki tek başrolü John Gilling'in yönettiği B sınıfı suç melodramı Panic'ti (1963); Janine bu filmde farkında olmadan Londra'daki bir elmas soygununa karışan İsviçreli bir bayanı canlandırıyordu. Dikkat çeken diğer rolü ise Harold Pinter'ın evlilik pembe dizisi The Pumpkin Eater'da (1964) James Mason'ın karısı rolüydü.1962 yılında ilk evliliğini yapan Janine, otomobil yöneticisi ve eski Olimpiyat uzun mesafe koşucusu Herman Goffberg ile evlendi. Bu birliktelik boşanmayla sonuçlansa da, 1964'ten 1969'a kadar Kaliforniya'da kaldı. Bu süre zarfında Janine Get Smart (1965) (hain bir KAOS ajanı olarak), Tatlı cadı (1964) (Samantha'nın büyücü babası Maurice'in özel sekreteri Abigail olarak), The Wild Wild West (1965) (Crystal, bir cinayet kurbanı) ve Hogan's Heroes (1965) (Greta, bir 'underground' üyesi olarak) gibi popüler TV şovlarının bölümlerinde konuk oyuncu olarak yer aldı.Oyunculuk dünyasından ayrıldıktan sonra Janine, ikinci kocası göz cerrahı Dr. Brian Peter Greaves ile Güney Afrika'nın Cape Town kentinde yeni ve kalıcı bir yuva kurdu.