Gilda Bessé, Paris'teki dairesini İrlandalı bir öğretmen olan Guy Malyon ve İspanya'dan gelen bir mülteci olan Mia ile paylaşmaktadır. Dünya savaşa doğru sürüklenirken, Gilda meydan okurcasına hedonist yaşam tarzını ve fotoğrafçı olarak gelişen kariyerini sürdürmektedir. Ancak Guy ve Mia faşizme karşı mücadeleye katılma zorunluluğu hissederler ve üç arkadaş ayrılırlar.

Bulutların üzerinde

Ünlü Avrupalı aktör Sophie Bernard Montreal'de bir film çekmektedir ve aralarındaki uçurumu kapatmak umuduyla eşcinsel oğlu Thomas'ı ziyaret etme fırsatını değerlendirir. Ancak Thomas'ın birlikte geçirecekleri zaman için kendi gündemi vardır; sonunda babasının kimliğine dair bazı cevaplar almak niyetindedir. Bu arada, Ville-Marie Hastanesi'nde, sağlık görevlisi Pierre TSSB ile mücadele etmektedir ve dolup taşan acil servisin çalışmasını sağlayan hemşire Marie'den destek alsa da, işinin yüksek yoğunluğuyla başa çıkıp çıkamayacağı belirsizdir. Bu dört karakterin her biri duygusal hasarlarla uğraşmaktadır ve karanlık bir Montreal gecesinde, hepsinin hayatı Ville-Marie'de meydana gelen vahim bir olayla kesişecektir.