Fransız Rivierası'nda çoğunlukla çıplak görünen seksi bir genç kız olan Chris, annesinin sevgilisi Romain'e aşıktır. Onun ilgisini çekememesine tepki olarak, başka riskli ilişkiler dener.

Plaj âşıkları

Samara, sirkte büyümüş bir traverten kazasından sonra bir iş adamı haline gelir. Ancak, elli yaşına geldiğinde ve sorumluluklarından ve oğlu Jean-Philippe'den bıktığında, denizde kaybolmaya karar verir. Bununla birlikte, eski çalışanlarından Albert Duvivier'e giriyor. Hayatındaki önemli şeyleri gözardı ettiğini fark etmeye başlar.

Itinerary of a Spoiled Child

Genç bir otomobil satıcısı, Riviera'da yaşayan yeni sahibine büyük bir Amerikan arabası götürmek için karısıyla çıkacağı tatilden vazgeçmek zorunda kaldığında, elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır. Önce eski bir arkadaşını yanına alır. Sonra ikisine güneye gitmek isteyen başka bir çift daha katılır.