Polonya'da doğan Barbara Nielsen, Polonya, Avusturya, Fransa, Almanya, Güney Afrika ve Avustralya dahil olmak üzere altı ülkede yaşamış ve çalışmış olduğundan beş dil bilmektedir. Varşova Üniversitesi'nde Hukuk eğitimi aldı. Barbara 18 yaşındayken 'yeteneği fark edildi' ve Kurt Jurgens, Jack Thompson, Malcolm MacDowell, Susan Strasberg ve diğerleri gibi önemli aktörlerle 25 başrol filminde yer alan başarılı bir aktris oldu.