Szabolcs da Bernard gibi bir Alman futbol takımında oynamaktadır. Oda arkadaşıdırlar, en iyi arkadaştırlar, ayrılmazlar. Kaybettiği bir maç hayatını yeniden gözden geçirmesine neden olur ve daha fazla sadelik umuduyla Macaristan'a geri döner. Ancak yalnızlığı uzun sürmez. Varışından kısa bir süre sonra Áron ile tanışır ve iki çocuk arasında karşılıklı bir çekim gelişir, aniden Szabolcs Bernard'dan beklenmedik bir telefon alır: Macaristan'a gelmiştir...

Land of Storms

Entelektüel bir aile olan Faragó, Budapeşte'de küçük bir apartman dairesinde biraz yoğun bir hayat yaşar, ancak üyeleri için tam bir özerklik sağlarken, mahalledeki yeni zengin Belviziler lüks bir daireye ve geleneksel ve amaçlı bir hayata sahiptir ve tek kızlarını yalnızlığa mahkum ederler.