19. yüzyılın sonları… Kuzeyin soğuk ülkesi İsveçte halk açlık ve işsizlikten kırılmaktadır. Çaresizlik içindeki bir grup İsveçli, bulabildikleri bir takaya atlayarak Danimarkanın Bornholm adasına gelirler. İş bulabilme imkânları açısından İsveçe göre bir gömlek daha iyi durumdaki bu komşu ülkeye ayak basanlar arasında, tekne kazıntısı küçük Pelle ve onun dedesi olacak yaştaki babası Lasse de vardır.

Fatih Pelle

Danimarkalı gençler 1963 yılında reşit oldular. Bjorn ve Erik yakın arkadaştır. Bjorn, geleceğin Stepford karısı Kirsten'in peşindedir ama onu aşka ve sekse başlatan Anna'ya aşık olur. Erik kasvetlidir, katı babası hayatını yönetirken eve bağlı zihinsel hasta annesine bakmaktadır. Kirsten'ı arzulamaktadır ama o ulaşılmazdır. Hamilelik, korkunç bir kürtaj, bir nişan partisi ve Erik'in babasının dürüstlüğüne dair bir ifşaat, doruk noktasına götürür: Bjorn ve Erik kontrolcü yetişkinlere karşı durmak zorundadır.