Murata ve Shamoto . İkisi de aile babası. İkisinin de, tropikal balık sattıkları, birer dükkanı var. İkisi de, ailelerini mutlu etme konusunda inanılmaz bir sorumluluk hissediyor. Shamoto , kendine düşen bu görevi yerine getirmekten aciz. Yeni genç karısını kızına kabul ettiremeyince ezilmiş, çabalamayı bırakmış. Gözlerini kapıyor ve en sevdiği meşgaleye bırakıyor kendini: yıldız seyri. Murata ise hayatın ve ölümün içinden bir adam. Onun için zayıflık asla kabul edilemez ama? ...

Soğuk Balık

Çok yetenekli bir karate öğrencisi olan Kei, onu kendi adına çalıştırmak isteyen gizemli bir örgüt tarafından işe alınır. Genç kızın, örgütün aslında kendi ustasının peşinde olduğunu öğrenmesi zaman alacaktır.

Kareteci Kız

Soichi Negishi, İsveç tarzı şık pop çalan bir müzisyen olma hayalinin peşinden Tokyo'ya taşındı. Bunun yerine, kendini kostümlü ve acayip makyajlı "şeytan imparator" Johannes Krauser II olarak Detroit Metal City ya da DMC adlı death metal grubuna liderlik ederken bulur. Rolünden ve grubun bir üyesi olarak yapmak zorunda olduğu şeylerden nefret etmesine rağmen, bu konuda kesin bir yeteneği vardır.

Detroit Metal City

Çekingen bir liseli kız olan Emiri, sınıf arkadaşları tarafından acımasızca zorbalığa uğrar, ancak arkadaşı Asuka onun için ayağa kalktığında, Asuka onun yerine zorbalığın hedefi haline gelir. Tekrar zorbalığa uğramak istemeyen Emiri, Asuka'dan kaçar. Yıpranan Asuka intihara teşebbüs eder, ancak okul hademesi tarafından kurtarılır ve hastanede koma halinde kalır.