30 yaşındaki fabrika işçisi Simon, Fransa'nın ücra kırsalındaki köhne bir çiftlikte tek başına yaşamaktadır. Zamanını, çocukken oynadığı bir oyun korkunç bir şekilde ters gittiğinde ağır engelli kalan kız kardeşi Estelle'e bakmaya adayan Simon, suçluluk duygusu ve depresyonla boğuşmaktadır. Ancak bir çıkış yolu görür, hem kendisini hem de kız kardeşini hapsoldukları bedensel hapishanelerden kurtarmanın bir yolu olarak diğer dünya güçlerine bakar.

All the Gods in the Sky

Bütün kış çalışmaktan bunalan Olivier ve Sophie'nin en büyük hayali bir yazlık ev alabilmektir. Bir gün gazete Fransız Riviera'sındaki bir adada onda bir fiyatına satılığa çıkan bir yazlık ev ilanı görürler. Olivier, Sophie'nin şüpheci yaklaşımlarına aldırmaksızın evi satın alır ve ailecek tatile çıkarlar. Fakat acele ettikleri için ufak bir detayı gözden kaçırmışlardır. Evin bulunduğu ada çıplaklar adasıdır.

Çıplak Tatil

Karıncalar için kış mevsimi gelmeden biran önce yiyecek stoklamak acil bir durumdur. Karıncalar yiyecek stoklama operasyonlarını yönetirken küçük bir uğur böceği yüzünden tüm işleri ters gitmeye başlar ve acilen bir çözüm üretmek zorundadırlar…