Eugenio, çocukluk arkadaşı Martin'e yaz için bir iş teklif eder. Bir güç ve arzu oyunu ile arkadaşlıklarının ötesine geçen bir ilişki gelişmeye başlar.

Hawaii

Şirketinin en iyi yatırım yöneticisi olan Eric, yeni satın alınan bir şirketin çarpıcı sahibi Julia'ya yardım etmekle görevlendirilir. Ona aşık olur ve nişanlanmadan önce onunla tanışmak için zamanda geriye gitmesi gerektiğini fark eder.

Another Time

Bir grup eski oyuncu ve film yapımcısı, genç bir çiftin kendilerini malikanelerinden atma çabalarına direnmeye çalışır.

The Weasel's Tale

Amador bir yangına neden olmakla suçlanan kötü şöhretli bir Galiçyalı kundakçıdır. Genç bir itfaiyeci olan Lois ormanın derinliklerini araştırmaktadır. Onların kaderleri gizemli bir yangın ile bağlanacaktır.