Farklı geçmişlerden gelen bir grup insanın ortak bir noktası vardır: İçlerinden biri "gumball" kelimesini fısıldadığında, Gumball Rallisi'nin zamanının geldiğini anlarlar: ABD'yi boydan boya kat eden, gizli, kazananın her şeyi alacağı bir ralli.

Delice yarışanlar

Harry Collings, arkadaşı Arch ile birlikte sürüklendikten sonra çiftliğine döner. Ondan ümidini kesmiş olan karısı isteksizce kalmasına izin verir ve kısa süre sonra her şeyin yeniden yoluna gireceğine inanır. Ancak Harry sadakati ve öncelikleriyle ilgili zor bir karar vermek zorundadır.

The Hired Hand

Bir motorcu çetesi, Şeytan'a tapınan siyah cüppeli keşişlerle karşılaştıkları bir manastırı ziyaret eder. Keşişler kadın motorculardan Helen'i şeytana kurban olmaya ikna etmeye çalışınca motorcular manastırı dağıtır ve oradan ayrılırlar. Ancak son gülen keşişler olur, çünkü Helen şeytani ayinlerin bir sonucu olarak artık ele geçirilmiştir ve geceleri bir kurt adama dönüşür, bu da motorcu çetesi için korkunç sonuçlar doğurur.