Haftalar süren Avrupa seyahatlerinden sonra, hâlâ olgun bir ruha sahip olmayan William kendisini Kopenhag'ın ortasında bulur. Diğer Avrupa şehirlerinden farklı olarak Kopenhag, babasının doğum yeridir. Genç Effy ile tanıştıktan sonra, William'ın büyükbabasını bulabilmek için maceraya atılırlar. Effy, sahip olduğu coşkunluk ve zekâ ile, William'ın daha evvel tanıştığı hiçbir kıza benzememektedir. Zamanla William, hayatında ilk defa bir kıza gerçek manada bağlanır. Bir yandan da ailesinin kirli geçmişiyle uğraşacaktır.

Copenhagen

Viking çocukları Røskva ve Tjalfe, tanrılar Thor ve Loki ile birlikte Midgard'dan Valhalla'ya macera dolu bir yolculuğa çıkarlar. Ancak Valhalla'daki yaşam, korkunç Fenrir kurdu ve tanrıların barbar baş düşmanları Jotnar tarafından tehdit edilmektedir. İki çocuk, tanrılarla yan yana Valhalla'yı dünyanın sonu olan Ragnarok'tan kurtarmak için savaşmak zorundadır.