Bir hukuk öğrencisi yaz için Kaliforniya'ya gelir ve profesyonel voleybol oynamaya başlar.

Side Out

Brezilya'daki ABD'ye ait petrol tesislerine yapılan bir dizi Amazon yerlisi saldırısının ardından, her iki hükümet de gizli bir 'özel program' başlatır. Aslında Albay Ezekial'ın adamları kabileleri yok etmek için GDO'lu katil arılar kullanmaktadır. Bir Kızılderili saldırısı sırasında muhabir Ann Bauer sokulur, ancak gizemli bir kurtarmanın ardından hayatta kalır. Dr. Stephen North zehrin paha biçilmez iyileştirici güçleri olduğunu fark eder ve arıyı New York'a giden bir uçağa kaçırır. Uçakta bulunan Bauer, boşanmak üzere olduğu kocası Martin ve arkadaşı, ABD Dışişleri Bakanlığı proje temsilcisi Scotty, türbülansın arıları serbest bırakmasının ardından potansiyel bir toplu katliamla karşı karşıya kalırlar.