Kız arkadaşı tıbbi bir operasyondan sonra iyileşirken, yozlaşmış bir avukat bir mafya babasının büyük hayalleriyle büyülenir.

Budapeşte Barı

Molinat, iyi bildiği küçük bir Atlantik kıyısı tatil beldesinin kıyısında kulağında bir kurşunla bulunan bir adamın davasına atanır. Aslında, karısı denizde kaybolmadan ve bir daha bulunamadan önce orada yaşamaktadır. Okyanus her gün yeni bir cesedi reddederken, gizem daha da derinleşir ve potansiyel şüpheliler listesi uzar. Bu durum Molinat'ın ilerlemesini yavaşlattığı kadar, onu gözetlemek ve ilerlemesini engellemek için gönderilen hantal Leroyer'i de yavaşlatır. Gerilim artar ve gri malikanedeki üç genç kadın, köyün aptalı ve emlakçının dahil olduğu halka kontrolden çıkmaya başlar.