Pops, kayak evinin kira sözleşmesinin yenilenmesi konusunda endişeli değildir - kayak devriyesini oluşturan uyumsuzlar ekibine rağmen güvenlik sicili kusursuzdur. Ancak entrikacı bir arazi geliştiricisinin başka planları vardır ve kayak devriyesi, Pops'un dağını kurtarmak için bir kayak hesaplaşmasının içine itilir.

Ski Patrol

Yazın gelmesiyle birlikte, üç lise arkadaşı -Kenny Leeds, Mike Decker ve Tommy Kingsley- erkekliğin zevklerine adım atmayı beklemektedirler. Ancak Kenny arkadaşlarından ayrılır ve dul bir satıcı olan babası sekreter nişanlısıyla bir iş gezisine çıkarken Buffalo'daki büyükanne ve büyükbabasının yanına gönderilir. Yabancı bir şehirde sıkılan ve yalnız kalan Kenny, iki arkadaşına Kanada sınırının ötesinde, Niagara Şelalesi'nde hayali bir genelev olan "Rosie's "teki maceraları hakkında mektuplar yazar. Yalanı kısa sürede geri teper.