Çaylak bir polis, pürüzsüz ve çekici Ted tarafından yönetilen bir araba hırsızları çetesine sızmak için gizli göreve gider. İşin içine fazla giren çaylak, oyunun heyecanından ve yaşam tarzından zevk almaya başlar ve liderin kız kardeşiyle romantik bir ilişki kurar.

Gizli Hayat

Bir adam ve bir kadın "büyük" üçüncü randevuya çıkarlar. Adam işini yeni kaybettiğini itiraf etmekten utanmaktadır ve kadın da bir çocuğu olduğunu öğrenirse kaçacağından korkmaktadır. Küçük yalanlar büyük yalanlara yol açar ve gece çok geçmeden çılgın bir hal alır.