Jessica Zeylmaker, Arnhem'deki Drama Akademisi'nden mezun olduktan sonra çeşitli tiyatro topluluklarında oynamıştır. Ayrıca kendi prodüksiyonlarının birçoğuna da öncülük etmiştir. 2008'den 2014'e kadar sanat yönetmeni Jori Hermsen'in tiyatro grubu TG Sonja'nın sanat ekibinin bir üyesiydi. Bunun yanı sıra, Van Gogh: The Legacy, Charlie, The Secrets of Barslet, The Four of Westwijk, Godforsaken II, Cops Maastricht, The Power of Mr. Miller, Bernhard: Scoundrel of Orange, Juliana II ve The Co-ed gibi birçok Hollanda televizyon dizisinde rol aldı.Vincent Bal'ın yönettiği Nono het Zigzag Kind (Zigzag Çocuk) filmi David Grossman'ın en çok satan kitabına dayanmaktadır. Filmin prömiyeri Eylül 2012'de Hollanda Film Festivali'nin açılış filmi olarak yapıldı. Gaby rolünü Fedja van Huêt ve Isabella Rossellini gibi uluslararası ünlülerle birlikte oynuyor. Film, TIFF - Toronto Uluslararası Film Festivali ve Berlinale - Berlin'deki uluslararası film festivali (2013) dahil olmak üzere çeşitli uluslararası film festivallerinde aday gösterildi. Film ayrıca, 2013 Avrupa'nın en iyi Gençlik Filmi dalında EFA Genç İzleyici Ödülü de dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı. 2014 yılında ABD sinemalarında gösterime giren Pişmanlık! filmi, sinemalara 400.000 ziyaretçi çektikten sonra Hollanda'da platin plak kazandı. Film, 2014 Genç Seyirci Ödülü veya 2014 En İyi Avrupa Gençlik Filmi ödülünü kazandı. Filmin DVD'si Spijt! (Regret!) filminin DVD'si perakendecilerde yerini aldı.EO'nun başarılı drama dizisi The Van Gogh Legacy, yapımcı Endemol Netherlands Dutch ve Hollandalı film satış ajansı Features Global Entertainment tarafından yedi ülkeye satıldı. Orijinal dört bölümlük dizi Güney Kore, Almanya, İtalya, eski Yogoslavya, Slovenya, Litvanya ve Tayvan'da gösterime girmiştir.2015 yılı itibariyle Stedelijk Museum Schiedam'daki A Family Portrait performansında onu sahnede görebileceksiniz.Wim Geudens ve Thomas Baerten'in kısa filmi "De Smet" (The Spot) Hollanda, Belçika, İspanya ve Fransa'da çeşitli festivallerde gösterime girmiştir. Jessica, başroldeki Sarah karakterini canlandırdı.Jessica, bir Hollanda televizyon dizisi olan "De Affaire"'i çekiyor.