İngiliz bir anne ve ergenlik çağındaki oğlu, Güney Fransa'daki ücra tatil evlerinin satışını hazırlamak için bir hafta geçirirler. On beş yaşındaki Elliot, yeni başlayan cinselliği ve annesi Beatrice'e karşı giderek artan yabancılaşmasıyla mücadele etmektedir. Annesi de babası Philip'le olan evliliğinin sevgisizleştiğini ve bildiği hayatın sona ermekte olduğunu fark etmekle yüzleşir. Esrarengiz bir genç olan Clément sessizce hayatlarına girdiğinde, hem anne hem de oğul arzularıyla ve nihayetinde birbirleriyle yüzleşmek zorunda kalırlar.