Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde, bir Alman U-botu Kanada'nın Hudson Körfezi'nde batırılır. Teğmen Hirth komutasındaki küçük bir Alman asker grubu, yakalanmamak umuduyla, henüz savaşa girmemiş ve resmen tarafsız olan Amerika Birleşik Devletleri sınırını geçmeye çalışır. Alman askerleri yol boyunca Fransız-Kanadalı bir kürk avcısı olan Johnnie, Hutterite çiftçi topluluğunun lideri Peter, bir yazar olan Philip ve bir asker olan Andy Brock gibi cesur insanlarla karşılaşırlar.

49th Parallel

Profesör Bernard Quatermass yanlış giden bir roket görevinden sorumludur.  Uzay gemisiyle iletişim kesilir ve uzayda ne kadar gitmiş olduğun hakkında bir fikirleri yoktur.