Rachel hayatını, öğrencilerini, arkadaşlarını, eski sevgilisini ve gitar derslerini seviyor. Ali'ye aşık olduğunda, onun 4 yaşındaki kızı Leyla ile yakınlaşır. Onu kucağına alır, ona bakar ve bir anne gibi sever... ki öyle değildir. Henüz değil. Rachel 40 yaşındadır. Kendi ailesine sahip olma arzusu giderek güçleniyor ve zaman daralıyor. Çok mu geç?

Başkalarının Çocukları

Paris’te bir lisede felsefe öğretmenliği yapan Nathalie Chazeaux (Isabelle Huppert), işi söz konusu olduğunda oldukça azimlidir ve bazı konular üzerine düşünmekten zevk alır. Evli ve iki çocuk sahibi olan Nathalie zamanını ailesi, eski öğrencileri ve oldukça sahiplenici olan annesi arasında bölüştürür. Bir gün kocası, Nathalie’ye başka bir kadın için onu terk ettiğini söyler. Mecburen sahip olduğu özgürlüğüyle birlikte Nathalie’nin hayatını yeni baştan kurması gerekir.

Gelecek Günler

Ünlü bir aktör olan Alain, Jacques Brel'in imkânsız rolünü oynamayı kabul eder. Bunun hayatının son rolü olabileceğinin farkına vararak, büyüdüğünü görmediği kızı Lou'yu görmek için bir sahnenin ortasında seti terk etmeye karar verir. Tüm beklentilerin aksine, Lou yavaş yavaş onun kurgusal evrenine girer.

Headwind

Genç Juliette, tıpkı adaşı gibi trajedi içinde ölmeyi takıntı haline getirmiştir. Romeo'sunu 15. yaş gününden önce bulmayı arzulayan Juliette, sınıf arkadaşlarını kendisine derinden aşık etmek için elinden geleni yapar.