Benny ve Arnold evsizdir ve diğerleriyle birlikte Kopenhag'daki Nørrebro'da yaşamaktadır. Polis, içinde yaşadıkları binayı boşaltmaya hazırlanır, ancak zorla tahliye gecesi, yerel asit kafası Spacy altıncı kattan atlar.

In the Middle of the Night

Prenses olarak bilinen eski bir porno yıldızı olan sevgili kız kardeşi Christina'yı kaybeden August'un hikayesi. Christina'nın beş yaşındaki kızı Mia'yı evlat edinir. Keder ve suçluluk duygusuyla çöküşe geçen August, Mia'yı da yanına alarak Christina'nın pornografik mirasını silmek için bir intikam görevine girişir.

Princess

Tutucu bir genç adam ve aynı derecede tutucu ailesi, yeni komşu çocuk Tom'u büyüleyen güzel ve seksi Topsy'nin de aralarında bulunduğu hedonist bir klanın yanına taşınır. Ancak Tom, Topsy'yi sevmenin bedelinin ödemek istediğinden daha yüksek olabileceğini keşfeder - Topsy mutlak dürüstlük ve sahiplik ya da ayrıcalıksız bir hayat ve aşk konusunda ısrarcıdır.