Benny ve Arnold evsizdir ve diğerleriyle birlikte Kopenhag'daki Nørrebro'da yaşamaktadır. Polis, içinde yaşadıkları binayı boşaltmaya hazırlanır, ancak zorla tahliye gecesi, yerel asit kafası Spacy altıncı kattan atlar.

In the Middle of the Night

Suç dehası Egon Olsen, suç ortakları Benny ve Keld'e sonu kötü bitebilecek bir başka şaşmaz plan sunar. Ganimet, beş milyon değerinde değerler içeren kırmızı bir bavuldur. Şeytani beyin Bang-Johansen bavulu taşır. Olsen Çetesi onu Paris'e kadar takip eder ve burada kurnazca ve dikkatlice organize edilmiş planlarını uygulamaya koyarlar.