Karısını öldürmeye teşebbüs suçundan hüküm giymiş ve mahkemesini bekleyen bir mahkum olan Claude Gaspard, başka bir hücreye transfer edilince, bu hücrede tanıştığı mahkumların hapishaneden kaçma planlarının olduğunu öğrenir. Bu sırada mahkum olduğu dava düşünce, Gaspard'a, en fazla 5 yıl içinde hapishaneden çıkacağı açıklanır. Fakat kaçış planı hala işliyordur ve diğer mahkumlar er geç bu durumu öğrenecektir...

Delik

18. yüzyılda Louis de Bourguignon, Malichot'nun çetesiyle birlikte çalışmaktadır, ancak onların yöntemleri onun için fazla 'etik dışı'dır. Kendi çetesini kurar, Cartouche adı altında hareket eder, zenginlerden cüretkâr soygunlar yapar ve hatta kazandıklarını yoksullara dağıtır. Böylece Cartouche halkın sempatisini, Venüs'ün sevgisini ve Polis ile Malichot'nun nefretini üzerine çeker... Cartouche, kendisine kurulan tüm tuzaklardan kaçabilir - aşk tuzakları hariç. Sonunda, bir kadın tarafından, kendi pahasına da olsa kurtarılacaktır.