Kan davası gütmek kolay değildir, hele hele bir refah ülkesinde yaşarken… Norveç’in dağlarında kar küreyici süren Nils, öyle örnek bir vatandaştır ki Yılın Vatandaşı Ödülü’ne bile layık görülür. Oğlunun aşırı dozdan öldüğü haberini aldığında, bu iddiaya inanmaz ve kendince bu “cinayetin” faillerini bulmaya ant içer. Adaleti eline alınca Norveçli vegan gangster “Kont” ile Sırp mafya babası “Papa” arasında bir savaş çıkartmış olur. Sürpriz olaylar ve biraz da acemi şansı sayesinde Nils kimliği meçhul bir yeraltı kahramanına dönüşecektir.

Kaybol Emri

Hedvig ve Henrik'in yeni üvey anneleri Victoria can sıkıcıdır ve sürekli yeni kurallar koymaktadır. Bir çizgi romandan esinlenerek, ondan kurtulmak için bir tetikçi tutmaya karar verirler ve sonunda çok isteksiz bir göçmen olan Carl'ı bu işi yapmaya ikna ederler.