Aktris Alice Day'in küçük kız kardeşi olan Marceline, 1920'lerin ortalarında John Barrymore ve Lon Chaney gibi yıldızların karşısında yer alarak yıldızlığa ulaştı. Komedide usta olan Marceline, Buster Keaton ve Harry Langdon gibi en iyi komedyenlerle de birlikte rol aldı. Ancak kariyeri 1930'ların başında durakladı ve kısa süre sonra düşük bütçeli gerilim ve aksiyon filmlerinde görünmeye başladı. 1930'ların ortasında emekli oldu.