Restoran sahibi Max ve karısı Vero, her sene en yakın arkadaşlarını yazlık evlerine çağırarak sezon açılışını beraber yapmayı alışkanlık haline getirmişlerdir. Ancak bu sene Paris’ten ayrılmadan hemen önce arkadaşları Ludo’nun ciddi bir trafik kazası geçirmesi, hepsini derinden sarsar. Bu sebeple tatilleri grup içinde itirafların, sırların ve suçluluk duygularının ortaya çıkmasına neden olur. İlişkilerin, aşkların ve dostlukların sınandığı bu yaz tatili, hepsinin hayatını değiştiren bir tecrübeye dönüşecektir.

Küçük Beyaz Yalanlar

Bir önceki filminde (OSS 117 : Le Caire, nid d'espions) Mısır macerasını izlediğimiz Fransız İstihbarat Teşkilatı'nın en yetenekli ajanı Hubert Bonisseur de La Bath'ı bu sefer istihbarat ajanlarının gizliliğini korumak için bir mikro filmi almak için Rio görevinde izliyoruz.

OSS 117: Lost in Rio

Paris'te yaşayan İtalyan tur otobüsü şoförü Paolo, Alman kız arkadaşı Greta'ya evlenme teklif etmek için cesaretini yeni toplamıştır. Ancak hemen ertesi gün bisikletli bir Fransız kadınla tesadüfen karşılaşması Paolo'nun hayatını alt üst eder.

Girl on a Bicycle

43 yaşındaki Luis için hayat kolaydır; parfüm üreten bir şirketteki yıldız burun işinde mutlu ve bekâr bir adamdır, annesi ve beş kız kardeşi tarafından kollanmaktadır. Bu hayat bir ömür boyu sürebilirdi, ama annesi ve kız kardeşleri onu şımartmaktan ve ona yardım etmekten bıkıp evlenme zamanının geldiğine karar verirler, ne kadar erken olursa o kadar iyidir!

I Do

Marsilyalı eski bir polise ( Auteil), ailesi öldürülen bir kadını koruma görevi verilir. Marsilyalı polis verdiği sözü tutmak zorundadır. Çünkü bu kadının ailesini öldüren katil serbest bırakılmıştır.