Restoran sahibi Max ve karısı Vero, her sene en yakın arkadaşlarını yazlık evlerine çağırarak sezon açılışını beraber yapmayı alışkanlık haline getirmişlerdir. Ancak bu sene Paris’ten ayrılmadan hemen önce arkadaşları Ludo’nun ciddi bir trafik kazası geçirmesi, hepsini derinden sarsar. Bu sebeple tatilleri grup içinde itirafların, sırların ve suçluluk duygularının ortaya çıkmasına neden olur. İlişkilerin, aşkların ve dostlukların sınandığı bu yaz tatili, hepsinin hayatını değiştiren bir tecrübeye dönüşecektir.

Küçük Beyaz Yalanlar

Jean-Louis ve Anne kaçamak yaptılar ve ayrıldılar. Şimdi aradan 20 yıl geçti. Adam hâlâ çeşitli kadınlarla çıkıyor. Anne artık son filmi çok pahalı bir bomba olan büyük bir yönetmendir. Aklına Jean-Louis ile yaşadığı kaçamağa dayanan bir aşk filmi yapma fikri gelir. İznini almak için onunla temasa geçer. Jean-Louis hâlâ yarışmaktadır ve o filme başlarken bir çöl rallisi için uzaklara gider. Aralarındaki romantizmin havasını filminde yeniden yakalamakta zorlanır.

A Man and a Woman: 20 Years Later

Birbirlerine tamamen zıt karakterler olan iki dedektifin komik maceralarını anlatan filmde Omar Sy, varoş mahallelerde görev alan Osman adında bir polisi canlandırıyor. Osman peşinde olduğu bir kumar çetesini yakalamak için bir takım dalaverelerle kendini suç departmanının şefi olmak üzere olan seçkin bir polis François’nın ortağı yapar. Tek amacı suya sabuna dokunmadan üstlerine doğru imajı vermek olan François’nın şimdi terfisi konusunda önünde tek bir engel vardır: Burnunu her şeye sokan Osman. Küçük bir çetenin peşinde olduğunu zanneden bu uyumsuz ikili istemeden de olsa zamanla kendilerini ülkenin en büyük suç ağını çökertmek için giriştikleri bir maceranın ortasında bulacaktır...

Zoraki İkili

Bir suç masası memuru olan Marek, uyuşturucu kaçakçıları tarafından öldürülen ortağı ve en iyi arkadaşının intikamını almak için yola çıkar. "Go Fast" yöntemini kullanarak Fas'tan esrar ithal eden bir uyuşturucu çetesine sızmak için oluşturulan yeni bir gizli birime atanmayı talep eder. Yüksek güçlü sürat tekneleri ve arabalardan oluşan bir filo, uyuşturucu yüklü olarak Akdeniz üzerinden İspanya'ya ve ardından Fransa'ya doğru yola çıkar.