Müfettiş Nick Cafmeyer her şeye sahip gibi görünmektedir - yakışıklılık, zekâ ve başarılı bir kariyer.  Ancak hayatının üzerinde kara bulutlar dolaşmaktadır: Dokuz yaşından beri küçük kardeşi Bjorn'un faili meçhul kayboluşu peşini bırakmamıştır. Bilinen bir cinsel suçlu olan Plettinckx sorgulanmış ancak kısa sürede serbest bırakılmıştır. Plettinckx yakınlarda yaşamakta ve Nick'i taciz etmekten şeytani bir zevk almaktadır. Ardından, dokuz yaşında kayıp bir çocukla ilgili rahatsız edici bir vaka ortaya çıkınca Nick, amansız bir insan avına dönüşen büyük bir araştırmanın başına geçer.

The Treatment

Brüksel'deki bir kanalda kesik bir el bulunması, Belçikalı polis dalgıcı Kiki'yi hem kendisinin hem de ülkesinin geçmişinden gelen derin suçluluk duygusuyla yüzleşmeye zorlar.  Mo Hayder'in 'Ritüel' adlı kitabından uyarlanmıştır.