Polis departmanında müdahale grubuna girmeyi düşleyen bir kadının hikayesi.  Johanna Pasquali, RAID elit grubuna katılan ilk kadın. RAID ajanlarında en çok kadın düşmanı olan temsilci Eugene Froissard ile bu imkansız ikili Leoparlar çetesinden Gang'ı durdurmakla görevlendirildi. Fakat onları durdurmadan önce birbirlerini öldürmeden beraber çalışmak zorunda kalacaklardı.

Çılgın Baskın

Cezayir, 1930'lar. Younes, Oran'da amcasının himayesine verildiğinde dokuz yaşındadır. Yeniden vaftiz edilen Jonas, Rio Salado gençleri arasında büyür ve onlarla arkadaş olur. Emilie de çeteden biridir; herkes ona aşıktır. Jonas ve Emilie arasında büyük bir aşk hikayesi gelişir, ancak bu hikaye kısa süre sonra ülkeyi rahatsız eden çatışmalarla sarsılır.

Gündüzün Geceye Boru

Ateşli bir manken olarak çalışan Lucie baskın, çoğu zaman kontrolcü, "A Tipi" bir kişilik sergilerken, tek yumurta ikizi Marie sürekli olarak geri planda, çekingen, lakonik ve mütevazı bir tavır sergiler. Lucie imrenilecek bir Fransız kayıt sözleşmesi aldığında, önünde önemli bir sorun durmaktadır: şarkı söyleyememek. Ancak Marie bir meleğin sesine sahiptir ve kız kardeşinin yerine geçmek için habersizce Paris'e uçar - ateşlediği tehlikeli ve hatta şiddetli sonuçların pek de farkında değildir.

Pretty Things

Bir psikolog ve ehliyet kurtarma kursları eğitmeni olan Pauline, kocasının intikamını almak için onu öldüren sürücünün hapisten çıkmasını beklemektedir.

Serial Driver

İşsiz ve yalnız Eddie Vuibert'in şansı, zengin bir Yahudi girişimcinin onu Yahudi zannedip Paris'in moda bölgesinde tatlı bir iş vermesiyle açılır.