Artık aşka inanmayan Raquel, önyargılarına meydan okuyacak olan çocukluk arkadaşı Mateo ile yeniden bir araya gelir.

The Little Things

Romantik Bionico, rehabilitasyondan sonra nişanlısı La Flaca'ya bakabilmek için bir iş ve ev bulmaya çalışır. Ortağı Calvita'nın yardımıyla uyuşturucuyu bırakmaya çalışır.

Bionico's Bachata

David, hiç tanımadığı babasından kendisine miras kalan evi satmak için Dominik Cumhuriyeti'ne gider. Orada hayatını alt üst edecek olan Maria ile tanışacaktır.