Çöpçatan Lucy Marks yakışıklı bir iş adamıyla tanışır ve hemen bir kıvılcım hisseder, ancak onun en yeni müşterisi olduğunu öğrenince bu kıvılcım mahvolur.

One Perfect Match

Arı Maya ve arkadaşı Willi, kendilerine emanet edilen gizemli şeyi korumaya çalışırken, bir anda kendilerini büyük bir böcek savaşının ortasında bulur. Karınca prensesi kurtarmak için karşısına çıkan acımasız düşmanlarla savaşmak zorunda kalan Maya ve Will için bu süreç dostluklarının test edilmesine neden olur.