II. Dünya Savaşı sırasında, bir müttefik bombardıman uçağı işgal altındaki Paris üzerinde iken Almanların açtığı ateş sonucunda vurularak düşer. Uçuş komutanı Sir Reginald (Terry-Thomas) ve diğer mürettebat paraşütle atlamak zorunda kalırlar. İndikleri bölgede bazı sivil Fransızlardan yardım görürler. Bunlardan boya ustası Augustin Bouvet (Bourvil) ve huysuz orkestra şefi Stanislas LeFort (Louis de Funès) İngiliz mürettebatı önce saklarlar sonra da Fransa'nın güneyine, henüz Almanların işgal etmediği özgür bölgeye kaçmalarına yardım ederler.

Şahane Oyun

Özel bir okulun sahibi olan Mösyö Bosquier, en büyük oğlu Philippe'in yıl sonu sınavlarında başarısız olmasından hiç memnun değildir. İngilizcesini geliştirmesi için asi çocuğunu İngiltere'ye göndermeye karar verir. Karşılığında Philippe'in ev sahibi, zengin bir viski damıtıcısı olan Mac Farrel, kızı Shirley'i Fransa'daki Bosquier'lerle yaşamaya gönderecektir. Ancak Philippe yaz tatilini arkadaşlarıyla bir yatta geçirmeye çoktan karar vermiştir, bu yüzden onun yerine Michonnet adında bir öğrenci arkadaşını İngiltere'ye gönderir. Aldatma kısa sürede ortaya çıkar, ancak Philippe ve Shirley birbirlerine aşık olup evlenmek için İskoçya'ya uçtuklarında işler daha da kötüye gider...