Yaşlanmakta olan iki dolandırıcıya, Amerikalı adlı bir kadına olan borçlarını ödemeleri için iki hafta verilir. Kısa süre önce ölen ortaklarının oğlunu, bir laboratuvara girip ülkeyi kasıp kavuran cinsel yolla bulaşan bir hastalık olan STBO'ya karşı aşıyı çalmalarına yardım etmesi için işe alırlar. Duygusal bağlılık olmadan seks yaparak yayılan bu hastalığın kurbanlarının çoğu, bağlılıktan ziyade meraktan sevişen gençlerdir.

Kötü Kan

Richard Butler, Montreal'de bir reklam ajansının yöneticisidir. Genç ve güzel bir model olan Dyanne ile tanıştığında aşık olur.