Irkutsk'taki Fransız enstitüsünün bir üyesi olan Mathieu, bir gece Rus yetkililer tarafından tutuklanır.  Hapsedilen ve kendi kızına cinsel tacizde bulunmakla suçlanan Mathieu, bir Kompromat kurbanı olduğunu fark eder. FSB'nin yardımıyla, birileri ona komplo kurmak için bir dava hazırlamıştır. İzole edilmiştir, başvuracak kimsesi yoktur. Masumiyetini kanıtlaması imkânsızdır: tek çözüm kaçmaktır.

Kompromat

19. yüzyılın ortaları, Fransa'nın kuzeyi. Bir madenci kasabasının hikayesi. Madenin sahibi tarafından sömürülmektedirler. Bir gün greve gitmeye karar verirler ve ardından yetkililer onları bastırır.

Germinal

Bir okul döneminin daha sonuna gelinmiştir ve heyecanla beklenen tatil kapıdadır. Küçük Nicolas, ailesiyle birlikte deniz kenarına tatile gider ve Hotel Beau-Rivage’da yaza merhaba der. Sahilde kendisine her zamanki gibi yeni arkadaşlar edinebilen Nicolas, komik karakterlerin yanı sıra Isabella adında gözlerini kocaman açan bir kızla da tanışacaktır! Nicolas kızdan öyle korkar ki ailesinin onu zorla Isabella ile evlendireceğini sanır! Artarda yaşanan yanlış anlaşılmaların sonunda bu herkes açısından unutulmaz bir tatil olacaktır!  Ünlü çocuk çizgi roman dizisinden uyarlanan devam filminin yönetmenliğini, 2009 tarihli Pıtırcık filminde de imzası olan Laurent Tirard üstleniyor.