1981'deki seçim gecesi kutlamalar sokaklara taşar ve Paris'in her yerinde bir umut ve değişim havası vardır. Ancak Elisabeth için evliliği sona ermek üzeredir ve artık kendisini ve iki ergen çocuğunu geçindirmek zorundadır. Bir gece yarısı radyo programında iş bulur ve evine davet ettiği Talulah adında sorunlu bir gençle karşılaşır.

The Passengers of the Night

Franck Paris'te bir itfaiyeci. İnsanları kurtarıyor. İkizleri olmak üzere olan karısıyla birlikte istasyonda yaşıyor. Mutludur. Bir yangın çağrısı sırasında, adamlarını kurtarmak için kendini tehlikeye atar. Yeniden yaşamayı öğrenmesi ve bu kez kurtarılan kişi olmayı kabul etmesi gerekecektir.