1981'deki seçim gecesi kutlamalar sokaklara taşar ve Paris'in her yerinde bir umut ve değişim havası vardır. Ancak Elisabeth için evliliği sona ermek üzeredir ve artık kendisini ve iki ergen çocuğunu geçindirmek zorundadır. Bir gece yarısı radyo programında iş bulur ve evine davet ettiği Talulah adında sorunlu bir gençle karşılaşır.

The Passengers of the Night

David’in hayatında her şey yolunda gitmektedir. Ta ki kız kardeşi vahşice öldürülünceye kadar. Yaşanan bu korkunç olay, hem David hem de kızkardeşinin 7 yaşındaki kızı Amanda için büyük bir yıkım olur. Ablasının yokluğu ile başa çıkmaya çalışan David, Amanda’ya bakmak zorunda kalır. En başlarda oldukça zorlanan David, bir süre sonra gerçek bir ebeveyn olmayı başarır.