Nancy, Fransa'nın doğusu. Yaz mevsimi. Sorunlu aile ortamından kaçmak isteyen 15 yaşındaki Sophie, zengin arkadaşı Jade'in evinin yedek anahtarlarını alma fırsatını kaçırmaz. Yaz için terk edildiğini düşündüğü geniş evin tadını çıkarırken, arkadaşının ağabeyi Stéphane ile karşılaşır; kaderin cilvesine bakın ki o da kalmayı planlamaktadır. Ancak Stéphane onu kovmak yerine, Sophie'nin hiç beklemediği bir yaza davetiye olarak kapıyı açık bırakmayı tercih edecektir.

Spare Keys

Carla bir emlak bürosunda çalışan otuzlarının ortasında genç bir kadındır. Utangaç bir yapıya sahip olan Carla doğuştan sağırdır fakat bu mesleğini yapmasına ve aşk özlemiyle yanıp tutuşmasına engel değildir. Hatta özrü Carla'ya müthiş bir yetenek kazandırmıştır, dudak okuyarak insanların dediği her şeyi anlayabilmektedir. Sonunda Carla küçük çaplı bir hırsız olan Paul'e aşık olur ve onu çalıştığı şirketi soymaya ikna etmeyi başarır. İlk denemeleri başarılı geçen çift Carla'nın yeteneğini kullanarak daha büyük bir soygun planlar. |