Lucas yeni bir bilgisayar dili icat etti ama aynı zamanda o sırasında yavaş yavaş hafızasını kaybediyor onun garip terminal hastalık hakkında bilgilendirildi. Kısa bir süre sonra tuhaf bir seyahat gösterisi bir araç olarak hareket Blanche karşılamaktadır. Ölen Lucas birkaç gün ve gece birlikte geçirmek deniz tesisi onu takip eder.

My Nights Are More Beautiful Than Your Days

19. yüzyılda çocuklar - özellikle de yoksulların çocukları - uysal ve ucuz işgücü olarak sömürülebilir bir kaynak olarak görülüyordu. Herhangi bir nedenle bir somun ekmeğin bir parçasını bile çalma cüretini gösteren herkes, yaşına bakılmaksızın (en azından) hapse atılırdı. Ancak vicdan sahibi insanlar bu durumu protesto etmeye başlamıştı. Hikaye, koşulların son derece ağır olduğu bir çocuk hapishanesinde geçiyor. Hapishane müdürü, kurallara tamamen uyulmasını isteyen, aksi takdirde çocuklara acımasızca davranılacağını söyleyen kalın kafalı bir sert mizaçlıdır. Müdür yardımcısı daha modern bir adamdır ve tüm kurumdan dehşete düşmüştür, ancak reform yaparak başlamak istemektedir. Bu amaçla, en azından bu adaletsizlik biçimine karşı kamuoyunu harekete geçireceği umuduyla, bir gazeteciyi gelip orada hüküm süren koşulları görmesi için davet etmiştir.