Jeremy ve Julian Lewis, "Lewis İkizleri", aileleriyle birlikte yaşadıkları karavan parkından Swansea şehrine terör estiren iki asi kardeştir. Babaları Fatty, yerel patron Bryn Cartwright için bir çatıda çalışırken yaralandığında, tazminat talep etmek için boşuna uğraşırlar. Böylece, Cartwright ile uyuşturucu anlaşması yapan yerel polisler Terry ve Grayo'nun engellemekte yetersiz kaldığı bir terör kampanyası başlar.

İkiz kasaba

Solti Buttering büyükbabasının küllerini savurmak için bir yolculuğa çıkar. Her yerin kapalı olduğunu görünce, emekli karakterlerden oluşan bir topluluğun yaşadığı ve hayatlarının en güzel zamanlarını geçirdikleri bir tatil parkı olan La Cha Cha'ya rastlar. Çok geçmeden, alıngan sahibi Libby Rees ve kardeşi Damien'in burayı ve topluluğu ayakta tutmak için mücadele ettiklerini keşfeder. Ancak çok sıra dışı bir planları vardır.

La Cha Cha

Güneydoğu Galler'in vadilerindeki kurgusal "Ogw" köyünde geçer. Babası Jack felç geçirdikten sonra Annie Mary Pugh ona bakmak zorunda kalır ancak bu durumu kendini özgürleştirmek ve bir kez daha şarkı söyleyecek cesareti bulmak için kullanır.