Valentino Tarocco, Milanolu ünlü bir tasarımcı olarak yeni bir hayat kurar. Geçmişle tüm bağlarını koparmıştır, ancak bir kaza onu yirmili yaşlarına geri döndürecek, Apulya lehçesini ve kökenlerine olan sevgisini yeniden kazanmasına neden olacaktır.

Quasi orfano

Altiero Molino yirmi altı yaşında bir dijital girişimcidir ve model kocasıyla birlikte Ventotene'ye, eski arkadaşlarını hasta babasının etrafında toplamak ve ona kendisi için çok özel olan bu yerde son bir tatil hediye etmek için dönmektedir. Adayı Sabry Mazzalupi'nin ortağı Cesare ile evlenmesiyle çalkalanırken bulmayı beklemiyordu. Romalı dükkâncı Ruggero'nun garip kızı olan bu genç kadın internette ünlü olmuştur ve düğünü medyanın yanı sıra yeni siyasi rejimin gizemli elçilerini de çeken küresel bir olaydır. Bu iki tatilci kabilesi, İtalya'nın uzlaşmaz görünen iki tarafı, Ferragosto tatilinde nihai bir hesaplaşma için bir araya gelmeye mahkumdur.