Barrett Shreveport, Louisiana'da doğdu ve Oklahoma'da büyüdü. Oyunculukta başarıya ulaşacak pek çok genç gibi, çocukken Nancy, kız kardeşi Martha ile birlikte arka bahçesinde oyunlar sergiledi. Nancy iki yıl boyunca Waco, Teksas'taki Baylor Üniversitesi'ne devam etti. Şurada, o zamanlar drama profesörü olan Ivan Rider ile tanıştı (daha sonra New York'ta yönetmen Baylor'daki ikinci yılından sonra Nancy, iki kız arkadaşıyla birlikte bir tatil geçirdi. Los Angeles'ta bir yaz geçirdi. "Küçük Mary" oyununda rol aldı. Sunshine" ve Los Angeles'a aşık oldu. UCLA'ya transfer oldu, bir yıl sonra mezun oldu. Daha sonra L.A.'de başrol oynadı. The Fantasticks" (Bill Bixby ile, daha sonra TV klasikleri "My Favorite Martian" ve "The Incredible Hulk"). Oradan da New York ve daha fazla sahne çalışması. Broadway'deki ilk çıkışını "Pickwick" Davy Jones ile birlikte (daha sonra TV'de "The Monkees" filminde rol aldı).1966'da Nancy, Dark Shadows (1966) filminin orijinal oyuncu kadrosunun bir parçası oldu. Elizabeth Collins Stoddard'ın kızı Carolyn Stoddard'ın ailesi ekran efsanesi Joan Bennett tarafından canlandırıldı. Gösterideyken (405 bölümde yedi karakteri canlandırdı), Nancy görünmek için ara verdi Neil Simon'ın "The Star-Spangled Girl" ve "The Nancy kısa bir süre evli kalmış ve 60'lı yılların başında boşanmıştır. Dark'tayken Shadows, Nancy rol arkadaşı David Ford ile evliydi. Çift ayrıca Boşandı. 1970'lerin başında Dr. Harold Kaplan ile evlendi. New York'un önde gelen psikiyatrlarından. Dr. Kaplan Ocak 1998'de vefat etti. Ölümünden önce Nancy'nin kocası, onun bir hayalini gerçekleştirdiğini görme şansına sahip oldu. İçin Yıllarca tek kişilik bir gösteri yapmayı düşündü ve Ağustos 1997'de "As If We Never Said Good-bye"" filminde, her yıl düzenlenen Dark Shadows Festivali'ne katıldı. O zamandan beri benzer gösterileri Las Vegas, Los Angeles, orta batı ve New York kabare kulübünde, "Don't Tell Mama'.1999 yılının tatil sezonunda Nancy ilk bale gösterisini Fındıkkıran" prodüksiyonu. Şu anda planlama aşamasındadır erken tamamlamayı umduğu bir müzik CD'si hazırlıyor. 2003.