Carraclough ailesi için zor günler başlar ve köpekleri Lassie'yi zengin Rudling Dükü'ne satmak zorunda kalırlar. Ancak Lassie, genç Carraclough oğlu Joe'dan ayrı kalmak istemez ve ona kavuşmak için uzun ve tehlikeli bir yolculuğa çıkar.

Yuvaya dönüş

Neale ve Pedro, Chungking ve Kalküta arasında kargo uçurmaktadır. Arkadaşları Bill öldürülünce olayı araştırmaya başlarlar. Neale, Bill'in nişanlısı Virginia ile tanışır ve onun cazibesine kapılırken daha derin bir komplodan şüphelenmeye başlar.

Calcutta

İngiliz bir doktor ve ressam, yaşlanma sürecini durdurmak için ihtiyaç duyduğu bezler için adam öldürmek zorundadır.