Ema, oldukça yetenekli olan genç bir dansçıdır. Genç kadın, koreograf olan eşi Gaston ile uzun uğraşlar sonucu küçük bir çocuk olan Polo’yu evlat edinir. Çekirdek ailesi ile mutlu bir yaşam süren Ema’nın hayatı, Polo’nun bir trajediye sebep olması ile altüst olur. Yaşananlar sonrası Polo’yu geri vermek zorunda kalan Ema ile Gaston’un ilişkisi bu süreçte kopma noktasına gelir. Gaston’dan ayrılmaya karar veren Ema, hayata yeniden tutunmak için dans etmeye başlar.

Bruno mükemmel bir hayatı olan bir mimardır: İyi bir ailesi ve iyi bir işi vardır. Her neyse, Bruno'nun içinde derin bir huzursuzluk hissi vardır. Yalnız kalmak ve kendini bulmak için karısından ayrılmaya karar verir. Bir iş adamı ona Santiago şehrinde ikonik bir simge yapı inşa etmesini teklif eder. Bu mesleki meydan okumayla motive olan Bruno, mesleki bir yolla hayatında bir dönüm noktası bulabileceğini hisseder. Çevik, enerjik, büyüleyici ve eşcinsel olan Fer adında genç bir tarih öğretmeniyle çalışmaya başlar. Aralarında beklenmedik ve yoğun bir aşk başlar. Bu noktada yoluna karar vermek zorundadır. Öğrendiği en büyük şey: Yeniden ayağa kalkmanın en iyi yolu sadeliktir.

In the Grayscale

Şilili yazar María Carolina Geel'in sevgilisini öldürmesine ilişkin dava, çekingen adli sekreter Mercedes'in üzerinde derin bir etki bırakır ve iki kadının yakınlaşmasına yol açar.