İki adam Barselona'da tanışır ve birlikte bir gün geçirdikten sonra yirmi yıl önce tanıştıklarını fark ederler.

End of the Century

Cinsel uyanış dönemindeki on altı yaşında eşcinsel bir genç olan Ezequiel, yirmi bir yaşında bir oğlanla tanışır. Hızla bir ilişkiye başlarlar ve durum beklenmedik bir şekilde çözülür.

Genç Avcı

Bir deniz subayı olan Fernando, bir petrol tankerinde çalışmak üzere Rosario şehrine gelir. Ancak bu hareketi başka amaçları gizliyor gibidir.

Palo, yalnızlık ve mesleki hayal kırıklığı nedeniyle, yıllar sonra kırsal bir bölgedeki memleketine dönen bir müzisyendir. Palo, babasıyla ve geçmişiyle olan eski yaralarını iyileştirmek istemektedir.

The Leagues

Roque Buenos Aires'te üniversiteye başlar ama derslere katılmak ya da diploma almakla pek ilgilenmez. Bunun yerine, zamanını üniversitenin kontrolü için yarışan birçok gruptan birine adar, büyük siyasi ideallerden ziyade, üniversite içi siyasete yoğun bir şekilde dahil olan çekici genç bir öğretmen olan Paula'ya yaklaşma arzusuyla motive olur.