Tehlikeli bir deniz yolculuğu ve Malezya'da bir kampta kaldıktan sonra, Vietnamlı genç Tinh ve ailesi Kanada'da mülteci olarak kabul edilir ve Montreal'e vararak yeni hayatlarına başlarlar. Ancak Tinh için uyum sağlamanın zorlukları da vardır. Doğası gereği zaten utangaç ve çekingen olan Tinh, yeni bir dil öğrenmek ve yeni çevresine entegre olmak zorundadır. Yolculuğun zorluklarıyla boğuşan Tinh, hayatta kalması ve mutluluğu için gerekli olan dayanıklılığı kendi derinliklerinden çıkarmak zorunda kalacaktır.

George sınıf arkadaşlarının günah keçisidir. Bir gün çıldırır ve onları vurur. En iyi ve tek arkadaşı Blaise onun yerine suçlanır ve bir psikiyatri hastanesinde 7 yıla mahkûm edilir. Serbest bırakıldığı gün, Blaise sadece bir ailesi olduğunu fark eder: en iyi arkadaşı George. Ancak çocukluk arkadaşı hakkında bir şey duymak istemez, çünkü üyeleri kırmızı ceketler ve botlar giyen, süt içen, spor kamyonlar kullanan ve kriket ile zihinsel aritmetiği karıştıran anlaşılmaz ve şiddetli bir oyun oynayan bir çete olan "Chivers" ile bütünleşmeye çalışır.