Nadine başarısız bir ilişkiyi yeniden canlandırmaya çalışır. Onu partnerine ilk çeken duygularla yeniden bağlantı kurmak için mücadele eder. Bir zamanlar değer verdiği bir şey şimdi kaybolmuş gibidir.

Every You Every Me

İstifçi Marlen'in dairesi işe yaramaz eşyalarla doluyken, Fynn hayatını sahip olduğu sadece 100 şeyle geçirmeyi planlamaktadır. Sonunda birbirlerine aşık olmaları, zıt kutupların gerçekten birbirini çektiğine dair eski atasözünü doğrular niteliktedir.

Mostly Minimalistic

"Capitol-Insurance "ın 50. yıldönümü kutlamalarının zamanı gelmiştir - patronlar böyle düşünmektedir. Tüm çalışanlar bir oteldeki partiye katılmaya davet edildi. Ancak söylentilere göre şirketin durumu pek iyi değildir. Küçük şubenin olası kapanması nedeniyle işsiz kalmamak için tek seçenek genel merkeze taşınmaktır. İşte bu, tüm çalışanlarını arkasında toplayarak örnek bir departman yöneticisi olmaya çalışan Stromberg için büyük bir meydan okumadır.